It is the Hindi translation of a poem by the Bangladesh poet Humayun Azad from Bangla.
अपना खयाल रखना (हुमायूं आजाद की कविता)
श्रीलंका की कविताएं
Translation of five poems of Sri Lankan poets into Hindi
लुंगी-गाथा (कैसर हक की कविता)
In July 2022, an elderly person in Dhaka was not allowed to enter a cinema hall as he was clad in Lungi. This is not the only incident. Discrimination due to what dress one is wearing is a common phenomenon. The long poem by Bangladeshi poet and academic Kaiser Haq brings out the social-exclusion practiced in the name of dress, our colonial hang overs about clothes in a powerful manner. Here is the Hindi translation of the poem.
The Eighth Day
Translation of a poem of Krishna Mohan Jha from Hindi to English
कोरोना पर पेरुनदेवी की कविताएं
These poems on the theme of Corona are haunting and evocative. The biggest pandemic of this century has generated a huge literature around it. Perundevi's poems are remarkable for their symbolism and ability to catch the haunting reality of pandemic.
ल्युबा याकिमचुक की कविताएं (यूक्रेन)
Lyuba Yakimchuk is a Ukranian poet, and script writer. She is a prominent young Ukranian poet writing about war, dislocation and alienation. Here are some of her poems translated into Hindi.
जीन जोसेफ रेबियारिवेलो की कविताएं (मेडागास्कर)
Hindi translation of four poems by the great poet of Madagascar Jean-Joseph Rabearivelo.
A short description of some of the important events in the life of the sister in law from Babhangama
Translation of a poem by Krishna Mohan Jha from Maithili into English.
के. श्रीलता की कविताएं
The six poems by K. Srilata translated from English to Hindi are a retelling of the stories from Mahabharat from a women's perspective.
प्रार्थना/मेक्सिकन/तेंदुआ
अमेरिकी कवि फ्रांसिस्को अलारकॉन की तीन कविताओं का हिंदी अनुवाद।
आज़ादी (पॉल एलुआर्ड की कविता)
फ्रांसीसी कवि पॉल एलुआर्ड की कविता 'लिबर्टी' का हिंदी अनुवाद।
अल्मोग बेहार की कविताएं (इजराइल)
Translation of 13 poems of Almog Behar into Hindi. He is a poet from Israel who shows deep sensitivity to the issue of language and both political and philosophical levels. He believes in bringing the Hebrew and Arabic languages and people together.
परिचय (कमला दास की कविता)
कमला दास (1934-2009) अंग्रेज़ी और मलयालम की प्रसिद्ध लेखिका, कवयित्री। उनकी कविताओं में female-sexuality की बेबाक़ अभिव्यक्ति दिखाई देती है। उनकी एक अंग्रेज़ी कविता का हिंदी अनुवाद
कभी न लिखी जाने वाली कविता के लिए नोट्स (मार्गरेट एटवुड)
मानवाधिकार हनन और प्रताड़ना के खिलाफ मार्गरेट एटवुड की कविता। चालीस साल पहले लिखी यह कविता दुनिया भर में प्रताड़ित हो रहे लोगों, कवियों, लेखकों के लिए गहरी संवेदना से सराबोर है।
माओरी कवि रोरे हपीपी की कविताएं
Rowley Habib (also Rore Hapipi) a Maori poet, a playwright is considered the first literary personality who brought the concerns of the Maori people to the mainstream of New Zealand people. His poems are translated from English here.
अगली बार जब बैठूंगी रेलगाड़ी में (संजुक्ता घोषाल)
A poem by Sanjukta Ghoshal published in The Bombay Reivew, July 9, 2020. translated into Hindi by Rajesh Jha
मोहम्मद अल फैतुरी की कविताएं (सूडान)
मोहम्मद अल फैतूरी सूडान के प्रमुख कवि हैं। उनकी दो कविताओं का अनुवाद।
चुंबन की कविताएं
चुंबन के नाम-डोरियन लॉक्स और नबीना दास की दो कविताएं।
सिंधी कविताएं
दो महत्वपूर्ण सिंधी कवियों इमदाद हुसैनी और शेख अयाज़ की कविताओं का हिंदी अनुवाद।
मैथिली कविताएं
Translation of Maithili poems by Jeevkant, Somdev, Mayanand Mishra, and Kedar Kanan
Hyphen 